PARAFRASEAR TEXTOS | ¿Qué es parafrasear? ✅

Cuando hablamos de parafrasear textos no es más que realizar oraciones o frases que transmiten el mismo significado, a partir de un texto original, usando una redacción diferente.

¿Qué es parafrasear?

Parafrasear es presentar ideas e información con tus propias palabras y reconocer de dónde provienen.

Al utilizar tus propias palabras, demuestras tu comprensión y tu capacidad para transmitir esta información coherentemente.

También, podemos decir que parafrasear un texto es plantear una reafirmación del mismo, pasaje u obra dando el significado en otra forma.

parafrasear textos parafrasear un texto que es parafrasear parafrasear ejemplo — *Parafrasear textos*

¿Son buenas las aplicaciones para hacer paráfrasis?

Una razón por la cual los sistemas de reconocimiento de paráfrasis han sido difíciles de construir es porque las paráfrasis son difíciles de definir.

Aunque la interpretación estricta del término «paráfrasis» es bastante limitada porque requiere un significado exactamente idéntico, en la literatura lingüística, las paráfrasis se caracterizan con mayor frecuencia por una equivalencia aproximada de significado entre oraciones o frases.

Lectura recomendada: Cómo escribir un trabajo de investigación: 10 pasos

Sinónimos y Antónimos de parafrasear textos

Sinónimos de parafrasear: Sustantivo

Reformulando, Reafirmación, Reafirmando, Reformulación, Traduciendo, Traducción.

Sinónimos de parafrasear: Verbo

Reformular, Reafirmar, Reformular, Traducir.

Antónimos de parafrasear: Sustantivo

Cita, Referencia exacta.

Antónimos de parafrasear: Verbo

Citar

Lectura recomendada: Estrategias para realizar investigaciones

Parafrasear textos usando sinónimos es una buena estrategia para comenzar a escribir tus trabajos de investigación

Importancia de parafrasear un texto

Cuando parafraseamos, proporcionamos una versión que puede existir junto al original (en lugar de reemplazarlo).

Parafraseamos todo el tiempo. Cuando le cuentas a un amigo lo que ha dicho otra persona, casi siempre estás parafraseando, ya que no estás repitiendo las palabras exactas.

Si vas a escuchar una charla, podrías parafrasear los puntos principales del orador para decirle a otras personas.

La paráfrasis es especialmente útil cuando se trata de poesía, ya que el lenguaje poético suele ser difícil y los poemas pueden tener significados difíciles de precisar.

También, parafrasear un texto es muy importante en el desarrollo de investigaciones académicas, ya sea para la universidad o para presentar estudios en revistas.

Parafrasear textos en la investigación académica

Una parte clave de la comprensión de una tesis o investigación es que puedas expresar el texto de otros autores con tus propias palabras.

La paráfrasis es una tesis es un componente clave para resumir una lectura con precisión y añadir valor a tu estudio.

Pautas para parafrasear

Parafrasear un texto puede llevarse a cabo cumpliendo ciertas pautas para hacerlo de la mejor manera posible, con cierta rapidez y efectividad.

¿Cómo se parafrasea una fuente?

Lee el original dos o tres veces o hasta que estés seguro de que lo entiendes.
Deja el original a un lado y trata de escribir las ideas principales con tus propias palabras.
Usa un diccionario de sinónimos.
Expresa lo que dice la fuente, pero no más. Por lo tanto, trata de reproducir el orden de las ideas y el énfasis de la fuente.
Mira de cerca las palabras desconocidas, observando cuidadosamente el sentido exacto en el que el escritor usa las palabras.
Verifica tu paráfrasis tantas veces como sea necesario, contra el original para obtener un tono y significado precisos, cambiando cualquier palabra o frase que coincida demasiado con el original. Entonces, si la redacción de la paráfrasis es demasiado parecida a la redacción del original, entonces es plagio.
Incluye una referencia para la fuente de la información (incluidos los números de página si te lo exigen) para que pueda citar la fuente con precisión.
Cuando parafraseas debes dar crédito al autor original.

Consejos para parafrasear textos eficazmente

La declaración debe ser en sus propias palabras.

Luego, si usas frases que están en la cita original, colócalas entre comillas, ya que es una cita textual y no tu interpretación.

Agregue la referencia, incluso si una paráfrasis está en sus propias palabras, sigue siendo la idea de otra persona. Para eso están las normas APA, Vancouver y similares.

También, si tiene dificultades para parafrasear, haz una breve lista de las ideas principales de la cita y las palabras que se relacionan con ella. Incorpora estos conceptos y palabras en tu paráfrasis.

Qué pasa si no parafraseamos

Si no parafraseamos y simplemente copiamos y pegamos, plagiamos.

También, si usamos tres palabras en la misma secuencia que las del autor original, habremos plagiado.

Por lo tanto, debes considerar que el plagio es un asunto serio.

El plagio nos puede llevar a una calificación baja, la expulsión de un curso, semestre o de la universidad.

En consecuencia, debemos ser buenos parafraseando. Es decir, dDebemos usar nuestras propias palabras.

Y debemos documentar la fuente de su información.

Ejemplo de parafrasear textos

La paráfrasis se puede hacer con oraciones individuales o párrafos completos. Aquí hay unos ejemplos.

Ejemplo de parafrasear un texto #1:

Oración original:

Su vida abarcó años de cambios increíbles para las mujeres.

Oración parafraseada:

María vivió una era de reforma liberadora para la mujer.

Ejemplo de parafrasear un texto #2:

Oración original:

A las jirafas les gustan las hojas de acacia y el heno, y pueden consumir 75 libras de comida al día.

Oración parafraseada:

una jirafa puede comer hasta 75 libras de hojas de acacia y heno todos los días.

Parafrasear textos no es resumir

Al parafrasear o resumir uno está “citando directamente” la interpretación de las ideas de un autor y está integrando esta información más apropiadamente en la estructura de nuestra escritura.

“Resumir” se utiliza generalmente cuando queremos referirnos a ideas contenidas en un texto extenso. Entonces, resumir nos permite reducir las ideas del autor al omitir detalles y ejemplos innecesarios.

Conclusiones acerca de parafrasear textos

Parafrasear textos es realizar una reafirmación más detallada y no solo un resumen de lo que otros han escrito. También, considera que este se enfoca de manera concisa en una idea principal.